Helsinki (Finlandia)
Hodeiak eta zeru urdina ur putzuan ikusten dira eguzki izpiek isladaturik. Erdi urtutako putzuetan, elur artean, harrizko zoruko enparantzan neguaren azkena udaberriaren hasierarekin josten da.
Etiketa: Helsinki
Katedrale gorria (Red cathedral)
Helsinki (Finlandia)
Uspenski katedrale ortodoxoak katedrale protestanteari egiten dio so ondoko muino batetik. Errusiar garaitik datorren ondarea da hau eta gaur egun oraindik erabilgai dago.
Turista taldea hirira heltzen (Group of tourist arriving at the city)
Helsinki (Finlandia)
Hara turista talde bat monumentuei begira eta hiriaz gozatzen. Hau da Helsinkiko puntu turistikoenetarikoa. Itsas frontea, udaletxea, presidentearen etxea, Suediako enbaxada eta denen gainetik katedrale zuria.
Agur Helsinkiko artxipielagoari (Good bye to the Helsinki Archipielago)
Helsinki (Finlandia)
Agur artxipielagoari momentuz baina bueltan izango naiz. Helsinki kostako zeru zabalez gozatzera, izotzean ibiltzera edo udan bainua ur hotzetan hartzera. Dena dalakoa, baina hemen berriro izateko desiratzen nago dagoeneko.
Irlatxoko jatetxea (The restaurant in the island)
Helsinki (Finlandia)
Etxe handiak ere aurki daitezke. Gaur egun jatetxeak daude irudiko eskumakoan. Arratsalde-gau berezi bat igarotzeko lekua. Hiria ikusgai eta itsasoaren ondoan.
Uretako bideak (Water ways)
Helsinki (Finlandia)
Hemen nabigatzea ez da sinplea, ur gutxi bait dago. Irla guztiek, baina, dute kai txiki bat. Artxipielagoan udan da ibiltzeko garai onena. Untzi txiki batekin irlaz irla ibil daiteke. Sarri barbakoan erretzeko aukera ere badago.
Bizimodu berezia (Special way of life)
Helsinki (Finlandia)
Hiria bistara daukate etxea hauek. Ez dira, beraz, urrutiko bizilekuak baina hemen bizitza gogorra bezain polita izan behar du. Urte osoa haizearen eta olatuen mende egon behar. Kotxearen beharrean, txaluparen menpe bizi behar. Bizimodu berezia.
Eguzki isladei jarraika (Following the sun reflections)
Helsinki (Finlandia)
Itsasoan bidaiatu bitartean, untziaren alboan ura pasatzen ikusten da. Eguzkiaren islada, baina, guri jarraika dator. Han eta hemen, ere, etxeak ageri dira irla txikietan.
Eguerdiko argi gogorra (Hard midday light)
Helsinki (Finlandia)
Eguerdiko argi gogorrak itzalez betetzen du eguna. Gaur itsasoaren urdin kolorea ez da protagonista. Eguzkiak bere dirdira uretan isladatzen du, atentzioa bereganatuz.
Egurrezko etxe urdina (Wooden blue house)
Helsinki (Finlandia)
Etxe hauetan historia luzea gordetzen da. Hiru nazioetako jendea bizi izan da hemen. Suediarrak hasiera batean, mendebaldetik etorriak, errusiarrak gero, ekialdetarrak. Azkenean bertakoak, auzokideen dominazioa gainetik astindu ostean.
Etxebizitzak etorbidean (Houses in the avenue)
Helsinki (Finlandia)
Irla gehienbat bastioi moduan erabili izan da azken bi mendeetan. Etxe hauek soldadu familientzat eraikiak omen ziren. Gaur, berriz, etxebizitza pribatuak dira eta kafetegi atseginak aurki daitezke ere baten batean.
Ur bareko eguna (Calm sea)
Helsinki (Finlandia)
Itsas Baltiko zabala ikusten da irlaren hegoaldera. Ur barean isladatzen da eguzkia. Zerua oskarbi dago.
Horma sendoa (Strong wall)
Helsinki (Finlandia)
Sendo eraikitako defentsa eraikina hau. Gotorlekuaren hormak harri puxka handiz osatuak. Zurezko ateak zerraila mardulak jantzirik. Garaiotan neguko elurretatik babesterako baino ez dute balio, baina.
Suomenlinnako zelai elurtuak (Snowy fields in Suomenlinna)
Helsinki (Finlandia)
Zelai elurtu hauek Helsinkiko artxipielagoan dagoen gotorleku batena da, Suomenlinna. Historia bitxia du. Hiria babesteko eraiki zen, eta oso ondo eraiki ere. Azkenean, baina ez zuen ezertarako balio izan. Hemengo buruzagi suediarrak errusiar armadari utzi zion burruka egin gabe. Gaur egun, gizateriaren ondare da da UNESCOk izendatuta.
Izotz puxkak kaian (Ice in the harbour)
Helsinki (Finlandia)
Izotzak zaildu egiten dute untzien mugimenduak. Apurtutako izotz puxkak untziak eragindako zurrunbilo boteretsuetan dantzan hasten dira eta lortzen du lekua libratzea kaira hurbiltzeko.
Irlatxoa etxearekin (Small island with house)
Helsinki (Finlandia)
Helsinkiko badiako artxipielagoa. Irla askotan inor bizi da. Txalupa bat egon ohi da kai txiki batean. Ura eta haizearen menpe egon ei da bat hemen. Itsasoaren xarmak baina barruak betetzen ditu.
Zerua Helsinkiko sabaia (The sky the roof of Helsinki)
Helsinki (Finlandia)
Zeru amaigabea zoragarria da Helsinki egun oskarbietan. Ezker-eskuin hodei ibiltaridun zerua, Helsinkiko sabaia, urdin ageri da. Gaur bezalako okasioetan negu luze eta iluna erraz ahazten da.
Zeru ia erabat oskarbia (Almost blue sky)
Helsinki (Finlandia)
Eguna zeru urdin eta ia erabat oskarbiarekin esnatu da gaur Helsinki gainean. Egun galanta hiria ezagutzeko eta kostaldean txangoa egiteko.
Helsinkiko Kauppatori itsasotik (Helsinki Kauppatori from the sea)
Helsinki (Finlandia)
Helsinkiko portu zaharretik, Kauppatori, urruntzen ikuspegi polita dago. Eraikuntza monumentalak lehen lerroan eta denen gainean katedrale zuria, protestantea bera. Turistentzat irudi ohikoa.
Bizikletak elur artean (Bicycles in the snow)
Helsinki (Finlandia)
Bizikletok ez dirudite denbora luzea egon direnik elurpean. Ausarta behar da izan kale izoztuetatik bi gurpilen gainean ibiltzeko.