Amulako barandatik (From the vessel side)

Helsinki (Finlandia)

Bikote batek bidaia ondo probezten ari da. Amulako barandan jarri eta irla txikiak agertzen eta desagertzen ikusten ari dira. Ez bait da egunero ikus daitekeen gauza.

Urrunagoko begirada (Further view)

Helsinki (Finlandia)

Lurra ez dugu sarri ikuspuntu honetatik ikusten. Urrunagotik eta begiratzeko beste modu batekin, itxura desberdina hartzen du.

Kontrol dorrean dena kontrolpean (Under control in the control room)

Helsinki (Finlandia)

Untziko kontrol dorrean dena kontrolpean dute. Makinak bere lana egoki egiten du, itsasoa ez dago mehatxagarri eta beste ibilgailurik ez dabil inguruan. Lasai hartu eta bidaiaz goza dezakete oraingoan.

Motordun txalupa (Motor boat)

Helsinki (Finlandia)

Bote arin batek auto baten lana betetzen du errepiderik ez dagoen lekuetan. Azkar ibiltzen da ur gainean eta lekuetara amen batean heltzen da. Egiten duen zaratak eta erabiltzen duen erregaiak ezezik, beste dena ona dauka garraio modu honek.

Irla bakartia (Solitary island)

Helsinki (Finlandia)

Kostatik hurbil, bertako badian, irlatxoak daude. Horietara bisitan joan eta beraien bizimodua ikus daiteke. Bizitzeko modu berezia izan behar du urez lau aldeetatik inguratua bisitzea. Etxeko leihotik kalera begiratu eta ura baino ez da ikusiko.

Hiriaren profil apurtua (Broken profile of the city)

Helsinki (Finlandia)

Hiriaren profila urrunetik begiratzean, egitura altuak nabarmentzen dira. Ikusi, adibidez, noria zein argi bereizten den. Ez ohiko diren garabiek profil apurtua daukate. Erabat atzean, haizearen mende mugitzen diren kotoizko hodei zuri erraldoiak daude.

Untzi baten lorratza (Track of a ship)

Helsinki (Finlandia)

Untzia itsasoan barrena abiatu da. Atzean hasiera duen hiria eta uhin lorrats bat uzten du.

Untzia eta hiria (Ship and city)

Helsinki (Finlandia)

Untziz urruntzen ari gara hiri zoragarri honetatik. Itsasotik ere dotorea da. Bidaia lasai doa, udako egun baketsua eta eguzkitsua bait da. Egokia inguruetako irlak ezagutzeko.

Txirrindula ilada (Row of bikes)

Helsinki (Finlandia)

Ilada hau jasangarritasunaren irudia da, karbono gabe bizi nahi duen gizarte baten irudia.

Kaioaren begirada (The look of a seagull)

Helsinki (Finlandia)

Kaio bat portuan zain dago. Badaki sariren bat jaso dezakeela bertan nahikoa denbora igaron ondoren. Izango da arrantzale batek edo kale saltzaile batek utzitako arrain puska bat. Bestela azokako bisitariren batek utzitako ogi zatia ahoratu lezake. Bestela ere, aireratu eta ur handietara habia daiteke arrantza egitera.

Katearen helduleku koloretsua (Colourful anchor of the chain)

Helsinki (Finlandia)

Kate mardula moila indartsuari lotua behar du. Lan garrantzitsua egiteko diseinatuta badago ere, edertasunari ez dio uko egin beharrik. Kolore hori biziak dotoretasuna ematen dio.

Kaleko azoka (Street market)

Helsinki (Finlandia)

Kaleko azoka martxan dago. Bisitari ugari saltokien artean paseoa emango dute lekuko berezitasunak eta gutiziak erosteko prest. Eguna eguzkitsua eta luzea da Ipar Europako hiri honetan eta bisita egiteko garai aproposena ere.

Izoztutako badia (Frozen bay)

Helsinki (Finlandia)

Neguan izotzezko lautada dena, ur gainean hazitakoa da. Udaberrian zehar izotza eta elurra desagertuko da eta itsas badia geratuko da agerian.

Neguan bizikletaz edo kotxez (In winter by bycicle or car)

Helsinki (Finlandia)

Neguan ere behar da higitu. Zaila bada ere, bizikletan ibiltzea bada. Kotxeek errazago dute, baina kontuz ibili behar dute. Izan ere izotza edonon egon daiteke.

Urkiak neguan (Birches in winter)

Helsinki (Finlandia)

Urkiak nonnahi dagoen herrialdea da Finlandia. Beraien adar finak eskegitak ematen dute, neguko zama sentitu balute bezala.

Itsasoa, izotza eta basoa (Sea, ice and forest)

Helsinki (Finlandia)

Itsasoa, izotza eta basoa eskutik etortzen dira Helsinkiko neguan.

Iraganeko egun elurtsua (Snowy day of the past)

Helsinki (Finlandia)

Batzutan iraganeko irudiak etortzen zaizkit gogora eta ezin burutik kendu ibiltzen naiz. Kasu honetan, ipar Europako negu hotz eta elurtsua dakusagu. Gogorapen ganbararen atal handi bat.

Harlauzazko zorua (Floor tiles)

Helsinki (Finlandia)

Harlauzazko zoruan putzuak, putzuetan islada eta isladan hodeiak eta zeruaren urdina. Helsinkiri agur esateko egunak hau utzi du. Makina bat gogorapen on eramango ditut. Gero arte.

Hodeiak putzuan (Clouds in the pond)

Helsinki (Finlandia)

Eguzkia hodei zurien atzean eta zeru urdina. Putzu batek erakusten digu mundua buruz behera. Ederrak dira ilusioak. Ikusteko modu diferenteak begiak eta adimena zorrozten ditu.

Ur putzu baten islada (Reflection on a water pond)

Helsinki (Finlandia)

Neguko elurra ur putzu bihurtzen da udaberrian. Haize izpiek gainazala zimurtu eta putzuak irudi lausoa bueltatzen dute. Gure munduaren ikuspegi berria erakusten digu.