St. Gallen (Suitza)
Kulunkan jokatzen ari den neskatxa pozik da. Ama ere lasai dago alabari begira. Parke txikia da baina auzuneko haurrentzako leku ederra da.
Kolunpioetan jolasten (Playing in the swing)
Kategoria: Eguneroko bizitza (Lifestyle)
Bizikletak elur artean (Bicycles in the snow)
Helsinki (Finlandia)
Bizikletok ez dirudite denbora luzea egon direnik elurpean. Ausarta behar da izan kale izoztuetatik bi gurpilen gainean ibiltzeko.
Negua apirila hasieran (Snow at the beginning of April)
Helsinki (Finlandia)
Hau da Finlandia, negua apirila hasieran. Jaka lodia jantzita eta eskua poltsikoetan sartuta ibili behar.
Kafetegian hobe kalean baino (Better in the cafeteria than outdoors)
Helsinki (Finlandia)
Kafetegian hobe kalean baino. Leiho ondotik ikuspegi zoragarria dago. Erortzen den elurrak zeruko eta lurreko zuriak lotzen ditu, bien arteko ortzimuga ezkutatu arte.
Hizketaldi lasaia (Quiet conversation)
Helsinki (Finlandia)
Esertzeko leku lasaia hau ere. Eguzkia hartu eta hizketaldi gozagarri bat izateko leku aproposa.
Izotz gaineko paseoa (Walk on ice)
Helsinki (Finlandia)
Arratsalde eguzkitsu lasaia eta izotz gaineko paseoa. Laster ez da posible izango hemendik ibiltzea. Orain, baina, ikusmira zoragarria dago. Ur bazterra alde batera eta itsaso sakona bestera.
Udaberriaren lehen koloreak (Spring first colours)
Helsinki (Finlandia)
Helsinkin elurrak negu amaierari izkin egiten dio. Martxoa-apirilean oraindik hotz dago, hala ere denboraldiko lehen lore berriak ageri dira. Ez dira, baina, larre eta soroetan. Loredenda honek ematen dio udaberriari kolorea.
Txirrindula aparkatua (Parked bicycle)
Helsinki (Finlandia)
Txirrindula aparkatua kalean. Behean harrixkak ikusten dira. Kaleetan botatzen dira elur gainean. Negu bukaerako kaleak harri koxkorrez beterik izaten dira. Baina ez da problema txirrindulan ibiltzeko.
Leihotik begira (Looking through the window)
Helsinki (Finlandia)
Bazkari arin bat hartzen ari gara Helsinkiko merkatu plaza baten ondoan. Autobusa semaforoan zain. Oinezkoak gure leiho aurretik pasatzen dira. Horiek guztiak paratzen dira gure leihoaren aurrean.
Pentsamenduetan murgilduta (Thinking)
Helsinki (Finlandia)
Buruan dugunari buelta asko eman ohi diogu. Kalean goazela nahikoa dugu lurrera begiratzea. Begiratu bai, baina ikusi ez bait dugu egiten.
Harrizko estatuak (Stone statues)
Helsinki (Finlandia)
Estatua hauek tren geltokiko nagusiko argiak eusten eman dute mende bat baino gehiago. Jendetza ibiltzen da bere behetik kasu egin gabe. Baina hobe esanda haien begiradapean, zaintzapean, dabiltza.
Snowboardlaria (Snowboarder)
Davos (Suitza)
Snowboardean ere aritzen dira. Elur maluta artean jeitsi behar gaur eta zerua estalita dago. Giro ez dago goxo, baina gustuko lekuan aldaparik ez. Gorakoak behintzat.
Egongela argiarekin (Living room with light)
Lanparak egongela argi zuriz betetzen du. Sofak tapauki zimurtuak soinean asteburuko arratsalde lasaiaren seinale.
Buruko manikiak (Head mannequin)
Biel (Suitza)
Burutakoak eta lepokoak erakusteko maniki beltz sorta polita hemen. Puntuz egindako txanoak eta bufandak erakusteko aproposak.
Barazkiak salgai (Vegetables on sale)
Biel (Suitza)
Fruta hemen salgai. Baita itxura ezin hobeko tipulak, berakatzak eta patatak. Eskura, norberak har eta hauta ditzan. Kanpoan festa denean ere behar da negozioa egin.
Zaldiko-maldikoan jolas (Games in the merry-go-round)
Biel (Suitza)
Goxo-goxo bueltak ematen eta jolasean. Umeak eta gurasoentzat, nebarrebentzat, familientzat ere dira zaldiko-maldikoak. Gabonak erraz ez ahazteko moduko esperientzia.
Zaldiko-maldikoan bidai bat (A trip in the merry-go-round)
Biel (Suitza)
Zaldiko-maldikoan bidaia ilusioa egiten die haurrei. Berokia, eskularruak, txanoa eta botak jantzi behar bada ere, gustora ibiltzen dira bueltak ematen euslekuari gogor eutsita.
Poni tuneatua (Tuned pony)
Biel (Suitza)
Poni tuneatua hemen. Gabon ospakizunetarako elur-oreinaren falta, zergatik ez ponia erabili? Umeek maite dituzte eta paseatzeko primerakoak dira.
Gamelu zaindaria (Camel guide)
Biel (Suitza)
Gamelua eta zaindaria Bielen? Ezin horrelakorik aurreikusi. Gabon festei ekialdeko ukitua emanda.
Hotzik ez al da? (Is not feeling cold?)
Biel (Suitza)
Garairako, abendu hasiera, ez da arraroa jendea jaka lodiak jantzita ikustea. Tertulia kalean egitea sinesgaitzagoa egiten da. Eguzkiaren berotasunak, baina, laguntzen du eta pareko su koskorrak gorputzak zeozer berotuko ditu.