Izoztutako badia (Frozen bay)

Helsinki (Finlandia)

Neguan izotzezko lautada dena, ur gainean hazitakoa da. Udaberrian zehar izotza eta elurra desagertuko da eta itsas badia geratuko da agerian.

Neguan bizikletaz edo kotxez (In winter by bycicle or car)

Helsinki (Finlandia)

Neguan ere behar da higitu. Zaila bada ere, bizikletan ibiltzea bada. Kotxeek errazago dute, baina kontuz ibili behar dute. Izan ere izotza edonon egon daiteke.

Urkiak neguan (Birches in winter)

Helsinki (Finlandia)

Urkiak nonnahi dagoen herrialdea da Finlandia. Beraien adar finak eskegitak ematen dute, neguko zama sentitu balute bezala.

Itsasoa, izotza eta basoa (Sea, ice and forest)

Helsinki (Finlandia)

Itsasoa, izotza eta basoa eskutik etortzen dira Helsinkiko neguan.

Iraganeko egun elurtsua (Snowy day of the past)

Helsinki (Finlandia)

Batzutan iraganeko irudiak etortzen zaizkit gogora eta ezin burutik kendu ibiltzen naiz. Kasu honetan, ipar Europako negu hotz eta elurtsua dakusagu. Gogorapen ganbararen atal handi bat.

Harlauzazko zorua (Floor tiles)

Helsinki (Finlandia)

Harlauzazko zoruan putzuak, putzuetan islada eta isladan hodeiak eta zeruaren urdina. Helsinkiri agur esateko egunak hau utzi du. Makina bat gogorapen on eramango ditut. Gero arte.

Hodeiak putzuan (Clouds in the pond)

Helsinki (Finlandia)

Eguzkia hodei zurien atzean eta zeru urdina. Putzu batek erakusten digu mundua buruz behera. Ederrak dira ilusioak. Ikusteko modu diferenteak begiak eta adimena zorrozten ditu.

Ur putzu baten islada (Reflection on a water pond)

Helsinki (Finlandia)

Neguko elurra ur putzu bihurtzen da udaberrian. Haize izpiek gainazala zimurtu eta putzuak irudi lausoa bueltatzen dute. Gure munduaren ikuspegi berria erakusten digu.

Ur putzua elur artean (Pond in the snow)

Helsinki (Finlandia)

Hodeiak eta zeru urdina ur putzuan ikusten dira eguzki izpiek isladaturik. Erdi urtutako putzuetan, elur artean, harrizko zoruko enparantzan neguaren azkena udaberriaren hasierarekin josten da.

Katedrale gorria (Red cathedral)

Helsinki (Finlandia)

Uspenski katedrale ortodoxoak katedrale protestanteari egiten dio so ondoko muino batetik. Errusiar garaitik datorren ondarea da hau eta gaur egun oraindik erabilgai dago.

Turista taldea hirira heltzen (Group of tourist arriving at the city)

Helsinki (Finlandia)

Hara turista talde bat monumentuei begira eta hiriaz gozatzen. Hau da Helsinkiko puntu turistikoenetarikoa. Itsas frontea, udaletxea, presidentearen etxea, Suediako enbaxada eta denen gainetik katedrale zuria.

Agur Helsinkiko artxipielagoari (Good bye to the Helsinki Archipielago)

Helsinki (Finlandia)

Agur artxipielagoari momentuz baina bueltan izango naiz. Helsinki kostako zeru zabalez gozatzera, izotzean ibiltzera edo udan bainua ur hotzetan hartzera. Dena dalakoa, baina hemen berriro izateko desiratzen nago dagoeneko.

Irlatxoko jatetxea (The restaurant in the island)

Helsinki (Finlandia)

Etxe handiak ere aurki daitezke. Gaur egun jatetxeak daude irudiko eskumakoan. Arratsalde-gau berezi bat igarotzeko lekua. Hiria ikusgai eta itsasoaren ondoan.

Uretako bideak (Water ways)

Helsinki (Finlandia)

Hemen nabigatzea ez da sinplea, ur gutxi bait dago. Irla guztiek, baina, dute kai txiki bat. Artxipielagoan udan da ibiltzeko garai onena. Untzi txiki batekin irlaz irla ibil daiteke. Sarri barbakoan erretzeko aukera ere badago.

Bizimodu berezia (Special way of life)

Helsinki (Finlandia)

Hiria bistara daukate etxea hauek. Ez dira, beraz, urrutiko bizilekuak baina hemen bizitza gogorra bezain polita izan behar du. Urte osoa haizearen eta olatuen mende egon behar. Kotxearen beharrean, txaluparen menpe bizi behar. Bizimodu berezia.

Eguzki isladei jarraika (Following the sun reflections)

Helsinki (Finlandia)

Itsasoan bidaiatu bitartean, untziaren alboan ura pasatzen ikusten da. Eguzkiaren islada, baina, guri jarraika dator. Han eta hemen, ere, etxeak ageri dira irla txikietan.

Eguerdiko argi gogorra (Hard midday light)

Helsinki (Finlandia)

Eguerdiko argi gogorrak itzalez betetzen du eguna. Gaur itsasoaren urdin kolorea ez da protagonista. Eguzkiak bere dirdira uretan isladatzen du, atentzioa bereganatuz.

Egurrezko etxe urdina (Wooden blue house)

Helsinki (Finlandia)

Etxe hauetan historia luzea gordetzen da. Hiru nazioetako jendea bizi izan da hemen. Suediarrak hasiera batean, mendebaldetik etorriak, errusiarrak gero, ekialdetarrak. Azkenean bertakoak, auzokideen dominazioa gainetik astindu ostean.

Etxebizitzak etorbidean (Houses in the avenue)

Helsinki (Finlandia)

Irla gehienbat bastioi moduan erabili izan da azken bi mendeetan. Etxe hauek soldadu familientzat eraikiak omen ziren. Gaur, berriz, etxebizitza pribatuak dira eta kafetegi atseginak aurki daitezke ere baten batean.

Ur bareko eguna (Calm sea)

Helsinki (Finlandia)

Itsas Baltiko zabala ikusten da irlaren hegoaldera. Ur barean isladatzen da eguzkia. Zerua oskarbi dago.